Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) produceert geïsoleerde en waterdichte koeltassen voor Canadese importeurs – met tweetalige etikettering, permanente oorsprongsmarkering en CA-nummer, dealeridentiteit aangebracht in de fabriek, voordat de container wordt verzegeld.
Fabriek sinds 2003 · China en Vietnam · drie hoogfrequente lasfabrieken plus eigen naailijnen · MOQ 300 stuks · monsters 7–15 dagen · productie 30–45 dagen.
Stuur uw etiketteringsvereisten met uw specificatie: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Canada is geen Amerikaanse zending met een ander adres
Dit is de duurste aanname die Canadese importeurs van hun leveranciers erven. Een koeltas die aan de Amerikaanse eisen voldoet, is niet aan de Canadese eisen, en de kloof is niet subtiel: een eentalig Amerikaans label is een van de meest voorkomende – en geheel vermijdbare – redenen voor een douane-nachtmerrie.
De consequentie is bot: goederen kunnen pas worden vrijgegeven door de Canadese douane als ze op de juiste manier zijn gemarkeerd. Het opnieuw labelen van een container met koeltassen nadat deze is geland, kost meer dan het direct bij de bron doen, en dit gebeurt nadat uw seizoen al is begonnen.
Alles hieronder kan in onze fabriek worden toegepast. Het is allemaal niet moeilijk; het moet alleen vóór de productie worden gespecificeerd en niet aan de grens worden ontdekt.
Tweetalige etikettering is wet, geen beleefdheid
Volgens de Consumer Packaging and Labelling Act moet alle verplichte informatie zowel in het Engels als in het Frans verschijnen. Dit is geen suggestie; het is een regel waar niet over onderhandeld kan worden. Twee verklaringen in het bijzonder:
- Productidentiteitsverklaring— beschrijft de gewone of generieke naam van een product, of de functie ervan, en moet zowel in het Engels als in het Frans zijn.
- Nettohoeveelheidsaangifte— uitgedrukt in metrische eenheden en tweetalig weergegeven. Een vaak voorkomende fout is de aanname dat een getal geen vertaling nodig heeft: simpelweg het woord '500 g' is onvolledig en zorgt ervoor dat uw zending wordt gemarkeerd. De herhaling ziet er misschien vreemd uit, maar het is een harde vereiste.
De plaatsing is ook belangrijk: alle verplichte tweetalige tekst moet op het hoofddisplay staan. Dit is dus een besluit over het artwork dat vóór de oplage wordt genomen, en niet een sticker die later wordt aangebracht.
De identiteitsval van de dealer
Deze treft bijna elke beginnende importeur aan, en het is de moeite waard om twee keer te lezen: op het etiket moeten de naam en het adres van de Canadese fabrikant, importeur of detailhandelaar staan. U kunt het adres van uw buitenlandse fabriek niet vermelden. Het label moet verwijzen naar een Canadese entiteit die aansprakelijk kan worden gehouden.
Voor textielartikelen is er een eenvoudiger route die de moeite waard is om te weten: de identiteit van de dealer kan worden bekendgemaakt door de naam en het volledige postadres te identificeren waaronder de dealer normaal gesproken zijn activiteiten uitoefent, of, voor een dealer in Canada, een identificatienummer dat is verkregen door een aanvraag in te dienen bij het Competition Bureau. Dat is het CA-nummer dat u ziet op kleding en tassen van de Canadese markt. Als u er een heeft, stuur het dan naar ons en wij drukken het af. Als u dat niet doet, vraag er dan een aan voordat uw kunstwerk definitief is.
Herkomstmarkering: permanent en zichtbaar bij aankoop
De markeringsregels staan onder CBSA Memorandum D11-3-1: bepaalde goederen die in Canada worden geïmporteerd, moeten worden gemarkeerd om duidelijk aan te geven in welk land de goederen zijn gemaakt. Twee details bepalen of uw markering slaagt:
- Het is waar het product is gemaakt, niet waar het vandaan komt. Als u textiel importeert dat in Thailand is geproduceerd, moet op de markering Thailand staan. Als we uw programma in Vietnam produceren, staat er Vietnam; als het in China is, staat er China. Wij zullen u vertellen welke site welke run heeft geproduceerd.
- Het moet overleven tot aan het verkooppunt. De manier van markeren moet voldoende duurzaam zijn en zelfs op het moment van uiteindelijke aankoop aanwezig zijn. Een sticker die tijdens het transport loslaat, is dus geen markering. We passen geweven of bedrukte labels in het product ingebouwd.
Etikettering van textielinhoud
Een koeltas is een textielartikel voor consumenten, en de openbaarmaking van de inhoud heeft zijn eigen tweetalige vereiste: behalve in gebieden waar slechts één officiële taal wordt gebruikt bij consumententransacties, moeten de vereiste informatie over het vezelgehalte en de informatie die rechtstreeks verband houdt met het vezelgehalte tweetalig zijn. Het etiket moet ook door de klant kunnen worden gebruikt; het moet op een zodanige wijze worden aangebracht dat het etiket op het moment van aankoop leesbaar en toegankelijk is voor de potentiële consument.
Wij produceren de inhoud, het onderhoud, de herkomst en de identiteit van de dealer als één enkel ingenaaid of vastgelast etiket op uw kunstwerk. Het is dus één onderdeel in plaats van vier bijzaken.
Het polybagdetail dat de meeste leveranciers missen
Koeltassen worden verzonden in polybags, en Canada schrijft tweetalige formuleringen voor voor de verstikkingswaarschuwing – de standaard Engelse tekst gecombineerd met de Franse tegenhanger die begint"De plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn..."— zoals uiteengezet in de Canadese etiketteringsrichtlijnen. Een polybag uit de Amerikaanse markt met alleen de Engelse waarschuwing voldoet hier niet aan.
Dit is een printbeslissing, geen verpakkingsbeslissing: de waarschuwing moet op de zak staan voordat deze de verpakkingslijn bereikt. Vertel het ons in de offertefase en het wordt afgedrukt; ontdek het later en je bent een container opnieuw aan het verpakken.
Wilt u dat uw Canadese etikettering bij de bron wordt afgehandeld?Stuur ons uw CA-nummer of Canadese dealergegevens, uw tweetalige artwork of de te vertalen tekst en uw productspecificaties. Wij zullen bevestigen wat we kunnen toepassen en dit samen citeren.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Wat de Canadese omstandigheden van het product vragen
Het koelere seizoen in Canada is kort en intens, en de gebruiksscenario's variëren van buiten: huisjes aan het meer, kano- en kajaktochten, ijsvissen, kamperen, bumperkleven. Dat duwt de specificatie naar het technische einde.
- Echte lekdichtheid.Smeltwater in een voertuig na een lange rit terug van een meer is de klassieke klacht. Gelast lichaam, gelaste voering van voedingskwaliteit, sluiting die afsluit wanneer de zak wordt gekanteld.
- Onderdompelingsclassificatie voor watergebruik.IPX7 of IPX8 als de tas erin mag - kano, kajak, kleine boot. Zienpeddelen bouwt.
- Flexibiliteit bij koud weer.TPU blijft soepel in de kou, waar PVC verstijft en kan barsten bij vouwlijnen - een echte overweging in een markt met langdurig gebruik in het koude seizoen en tussenseizoenen. ZienTPU versus PVC.
- Draag comfort over afstand.Overdrachten en toegang tot paden betekenen kwaliteitszaken; boven ongeveer 7 kg beladen is een heupgordel niet langer optioneel.
Wat wij bouwen
| Afbeelding | Model | Waarom het past bij de markt | Link |
|---|---|---|---|
|
22L IPX7 koelrugzak (SL-I280) | IPX7-classificatie voor onderdompeling voor kano- en kajakgebruik, 50 mm XPE met hoge dichtheid, naadloos gelast, volledig borstbeen- en heupharnas, 48 uur+ | Weergave |
|
28L koelrugzak met luchtdichte ritssluiting (SL-I274) | 840D TPU blijft flexibel in koude, luchtdicht gelaste ritssluiting, TPU-membraan van voedingskwaliteit, tot 48 uur | Weergave |
|
45L koelrugzak met roltop (SL-I270) | 45 liter voor cottage- en basiskampladingen; gelaste roll-top zonder ritskanaal; reflecterende bies | Weergave |
|
Vatkoelerrugzak (SL-I309) | ~18L, 1,3 kg, borstbeen- en heupbanden — licht genoeg voor portages en toegang tot paden | Weergave |
|
Geïsoleerde visdodenzak (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, grotere maten tot 120 cm - lengte aangepast aan de soort zodat de vis plat ligt | Weergave |
Tot onze klanten behoren internationale merken zoals Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto en Simms. Dezelfde lijnen en kwaliteitssystemen voeren een bestelling van 300 stuks uit.
Arbeidsvoorwaarden
| Bedrijf | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. - fabrikant sinds 2003, register-verifieerbaar |
|---|---|
| Fabrieken | Dongguan, Guangdong, China + Ho Chi Minh-stad, Vietnam; drie hoogfrequente lasfabrieken en eigen naailijnen; 20.000+ m² |
| Canadese etikettering | Tweetalige productidentiteit en nettohoeveelheid, CA-nummer of Canadese dealergegevens, permanente markering van oorsprong, tweetalige vezelinhoud- en onderhoudslabels, tweetalige waarschuwing op polybags - allemaal aangebracht in de fabriek |
| MOQ | 300 stuks per ontwerp (per maat en kleur) |
| Doorlooptijden | Monsters 7–15 dagen; productie 30–45 dagen; FOB |
| Oorsprong opties | China of Vietnam met dezelfde specificatie; markering aangebracht zodat deze overeenkomt met de daadwerkelijke productielocatie |
| Testen | Batchtests door onderdompeling in water; meerkanaals temperatuurtesten voor koude opslag; treksterkte, hechting, zoutnevel, slijtage, kleurvastheid |
| Certificeringen | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, SCANNEN; voeringen van voedingskwaliteit voor het hele assortiment met migratietests per markt |
Veelgestelde vragen
Vraag: Kan ik mijn Amerikaanse etikettering voor Canada gebruiken?
A: Nee – een eentalig Amerikaans label is een van de meest voorkomende en meest vermijdbare oorzaken van douaneproblemen. De Canadese regels vereisen verplichte informatie in zowel het Engels als het Frans op het hoofddisplay, de identiteit van een Canadese dealer in plaats van het adres van uw fabriek, en een permanente markering van het land van herkomst. Goederen worden pas vrijgegeven door de douane als ze op passende wijze zijn gemarkeerd.
Vraag: Wat moet er precies tweetalig zijn?
A: De productidentiteitsverklaring en de nettohoeveelheidsverklaring onder de Wet op consumentenverpakkingen en etikettering, informatie over het vezelgehalte voor textielartikelen en de verstikkingswaarschuwing in polybags. Let op de nettokwantiteitsval: het één keer opschrijven van het cijfer is onvolledig; het moet in tweetalig formaat verschijnen, ook al ziet de herhaling er vreemd uit.
Vraag: Wiens adres staat op het etiket?
A: Een Canadese entiteit die aansprakelijk kan worden gehouden: de Canadese fabrikant, importeur of detailhandelaar. U kunt ons fabrieksadres niet gebruiken. Voor textielartikelen kunt u in plaats daarvan een CA-identificatienummer gebruiken dat u bij het Mededingingsbureau hebt verkregen, wat voor de meeste importeurs de eenvoudiger route is. Stuur ons het nummer of de gegevens en wij printen ze uit.
Vraag: Heeft Québec nog iets extra's nodig?
EEN: Ja. Het Handvest van de Franse Taal vereist Frans op productetikettering, garantiecertificaten, handleidingen, instructies en advertenties, waarbij Frans evenveel aandacht krijgt als elke andere taal. Plan bij een nationaal programma de kunstwerken daar vanaf het begin omheen, in plaats van het Frans als secundaire lijn te beschouwen.
Vraag: Staat er op de herkomstaanduiding China of Vietnam?
A: Welk land die run ook daadwerkelijk produceerde, de markering geeft aan waar de goederen zijn gemaakt, niet waar ze vandaan komen. We bouwen op beide locaties dezelfde specificatie en vertellen u welke serie geproduceerd is, zodat de markering overeenkomt. Het moet ook permanent genoeg zijn om zichtbaar te blijven op het verkooppunt. Daarom gebruiken we geweven of bedrukte labels die in het product zijn ingebouwd in plaats van stickers.
Vraag: Kun je dit allemaal in de fabriek toepassen?
A: Ja – tweetalige hangtags en labels, CA-nummer of dealergegevens, oorsprongsmarkering, vezelinhoud en onderhoudslabels, en tweetalige bedrukte polybags. De enige vereiste is dat u dit vóór de productie specificeert, omdat met name de polybagwaarschuwing wordt afgedrukt in plaats van aangebracht. Stuur uw artwork of de te vertalen tekst mee met uw productspecificatie.
Sealock — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
Geïsoleerde koeltassen voor Canadese importeurs, vervaardigd in China en Vietnam sinds 2003, gelabeld voor Canada bij de bron.
E-mail:info@sealock.com.hk· Telefoon: +86-13632981825 · Minimale afname 300 stuks · Monsters 7–15 dagen
Stuur uw specificatie en uw Canadese etiketteringsvereisten samen – wij zullen beide beantwoorden.
Verwijzingen naar regelgeving weerspiegelen openbaar beschikbare bronnen van de Canadese overheid en industrie vanaf medio 2026 en zijn algemene informatie, geen juridisch of douaneadvies. De vereisten verschillen per producttype, kanaal en provincie, en worden periodiek gewijzigd. Bevestig de toepasselijke verplichtingen bij een erkende douane-expediteur of gekwalificeerde adviseur, en verifieer illustraties aan de huidige vereisten voordat ze worden afgedrukt. Wij passen de door u opgegeven etikettering toe; de nalevingsplicht voor goederen die op de Canadese markt worden gebracht, blijft bij de importeur liggen.
